-
1 двигатели ориентации
[син. двигатели стабилизации движения]Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon and checked the operation of attitude control jets…Русско-английский словарь по космонавтике > двигатели ориентации
-
2 оставаясь по пояс снаружи
Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon and checked the operation of attitude control jets…Русско-английский словарь по космонавтике > оставаясь по пояс снаружи
-
3 проводить наблюдения
[син. наблюдать за; производить наблюдения; следить за]Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon…Русско-английский словарь по космонавтике > проводить наблюдения
-
4 работа 1
[см. астрономические работы; вести монтажные работы; вступать в работу; длительность работы; инструкторская работа; места для работы, отдыха и сна экипажа; монтажные работы; на очень широком фронте работ; наилучший режим работы; насыщенная программа работ; объем работы; опыт работы; основное развитие работы по созданию … получили; первые работы по созданию … проводились; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; проводить свою работу; программа работ; режим работы; ремонтные работы; с опытом работы в космосе; увлекшись работой; условия работы и отдыха; фронт работ; фундаментальная работа; широкие работы по; экспериментальная работа; эти работы проводятся на базе; см. тж. действие; режим]Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon and checked the operation of attitude control jets…Throughout the process the orientation of the spacecraft remains the same as during the firing of the retro-engine.After landing the cosmonauts had high praise for the performance of all the on-board systems, which functioned properly throughout the flight. -
5 проверка
. для проверки; можно доказать непосредственной проверкой, что; повседневный контроль; подвергать проверке; производить проверку на•The engineers have completed a check of all patches on the tank.
•These tests were instituted as a check upon the accuracy of...
•Checking for contamination yielded no results.
•Checking of transistors for instability is mandatory.
•To test this hypothesis, field observations were made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка
См. также в других словарях:
Observations and explorations of Venus — Venus in real color as it would appear to the naked eye. Observations of the planet Venus were first recorded by Babylonian astronomers around 1600 BC and have continued into the present.[dubious – … Wikipedia
Military Assistance Command, Vietnam Studies and Observations Group — Infobox Military Unit unit name=Military Assistance Command, Vietnam Studies and Observations Group (MACV SOG) caption=Never assigned an official crest or patch, SOG personnel accepted this unofficial self designed insignia dates= 24 January,… … Wikipedia
History of astronomy — History of science … Wikipedia
Malaspina Expedition — The Malaspina Expedition (1789 1794) was a scientific exploration that took place during a five year voyage around the globe, commanded by Alessandro Malaspina and José de Bustamante y Guerra. Although the expedition receives its name from… … Wikipedia
Eris (dwarf planet) — Eris Eris (centre) and Dysnomia (left of centre). Hubble Space Telescope … Wikipedia
Alessandro Malaspina — Born November 5, 1754(1754 11 05) Mulazzo, Italy Died April 9, 1810 … Wikipedia
James Whitney Young — (January 24, 1941) was born in Portland, Oregon, and is currently the resident astronomer of the Jet Propulsion Laboratory s Table Mountain Observatory (TMO) near Wrightwood, California having been with them for 45 years. A very prolific asteroid … Wikipedia
Humboldt, Alexander von — ▪ German explorer and naturalist Introduction in full Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander, Freiherr (baron) von Humboldt born Sept. 14, 1769, Berlin died May 6, 1859, Berlin German naturalist and explorer who was a major figure in the… … Universalium
History of the telescope — The earliest known working telescopes appeared in 1608 and are credited to Hans Lippershey and Zacharias Janssen, spectacle makers in Middelburg, and Jacob Metius of Alkmaar. The design of these early refracting telescopes consisted of a convex… … Wikipedia
Dysnomia (moon) — For other uses, see Dysnomia (disambiguation). Dysnomia Dysnomia (to the left) and Eris (center) taken by the Hubble Space Telescope. Discovery Discovered by … Wikipedia
Antonie van Leeuwenhoek — Infobox Person name = Antonie van Leeuwenhoek image size = 225px caption = birth name = Thonius Philips van Leeuwenhoek birth date = birth date|1632|10|24 birth place = Delft, Netherlands death date = death date and age|1723|08|30|1632|10|24… … Wikipedia
